adaptation (bas rhin)

TRADUIT DU SILENCE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 29/06/2021

Dans le cadre du festival Démostratif. Kok!Nüu! vous invite à rencontrer le poète Joë Bousquet dans un étrange salon. La guerre l’a condamné d’une balle dans le dos. Que faire de notre vie quand il ne reste d’elle plus qu’une tête et ses spectateurs ? Joë Bousquet rêve et écrit. Il trouve dans la mémoire une source féconde. Mais il n’est pas seul. La Femme aux visages est là pour l’aider à s’endormir et forcer le réveil. Les corps de Kok! et Nüu! se li(s)ent et se transforment au gré des sons pour donner la parole aux choses qui ne se disent pas. adaptation libre de l’œuvre de l’écrivain et poète Joë Bousquet jeu – Joël Bousquet, Émilie Kohler Infos pratiques Programmation complète : demostratif.fr/ Entrée libre les spectacles en intérieur se feront uniquement sur réservation : resa@demostratif.fr événements organisés dans le respect des règles sanitaires en vigueur Le festival se tiendra à plusieurs endroits de la ville de Strasbourg : Sur le Campus Esplanade : le village du festival avec un Magic Mirror (chapiteau miroir à l'atmosphère feutrée), un bar, une librairie et une scène extérieure, ainsi que deux salles de spectacle : l'AT8 (bâtiment l’Atrium) et la Salle[...]

Mirances

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 15/06/2021

Mirances est un spectacle de danse contemporaine portant sur la quête de l’identité individuelle et sexuelle à travers les mythes et il s’inscrit dans la tradition de danse-théâtre, développée pour la première fois par Pina Bausch. Le spectacle Mirances est une adaptation libre du livre Aveux non avenus (1930) de Claude Cahun, autrice et photographe surréaliste française. Lucy Schwob, artiste lesbienne juive vivant à l’époque des guerres mondiales, s’est choisi le nom d’artiste épicène Claude Cahun pour se libérer des contraintes du genre social. Cahun avait une lecture particulièrement progressiste de l’identité sexuelle, ce qui se manifeste dans son œuvre ainsi que dans sa vie et sa participation à la Résistance. L’écriture fragmentaire d’Aveux non avenus parcourt les mythes afin de favoriser l’émergence d’un autre soi de l’autrice; un soi libéré dans sa forme, son existence et sa sexualité. C’est sous la lumière de la transformation du soi que le mouvement vers autrui, qu’il soit de l’ordre d’amour ou de violence, renaît au sein de la consommation réciproque des êtres.Les questionnements de Cahun, individualiste et rebelle qu’elle était, correspondent aux préoccupations[...]

Mirances

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/06/2021

Mirances est un spectacle de danse contemporaine portant sur la quête de l’identité individuelle et sexuelle à travers les mythes et il s’inscrit dans la tradition de danse-théâtre, développée pour la première fois par Pina Bausch. Le spectacle Mirances est une adaptation libre du livre Aveux non avenus (1930) de Claude Cahun, autrice et photographe surréaliste française. Lucy Schwob, artiste lesbienne juive vivant à l’époque des guerres mondiales, s’est choisi le nom d’artiste épicène Claude Cahun pour se libérer des contraintes du genre social. Cahun avait une lecture particulièrement progressiste de l’identité sexuelle, ce qui se manifeste dans son œuvre ainsi que dans sa vie et sa participation à la Résistance. L’écriture fragmentaire d’Aveux non avenus parcourt les mythes afin de favoriser l’émergence d’un autre soi de l’autrice; un soi libéré dans sa forme, son existence et sa sexualité. C’est sous la lumière de la transformation du soi que le mouvement vers autrui, qu’il soit de l’ordre d’amour ou de violence, renaît au sein de la consommation réciproque des êtres.Les questionnements de Cahun, individualiste et rebelle qu’elle était, correspondent aux préoccupations[...]

Festival itinérant de théâtre

Manifestation culturelle

Wasselonne 67310

Le 09/07/2021

La troupe "Les Ombres des Soirs" présente sa pièce de théâtre : la Ferme des Animaux (adaptation théâtrale d'après Georges Orwell). Age conseillé : 10 ans. Spectacle gratuit, cordiale bienvenue à tous ! Réservation conseillée au 07 53 04 57 41 ou par mail : reservation@lesombresdessoirs.fr

Passion de la petite fille aux allumettes

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 26/09/2021

Les chanteurs et chanteuses de l’Opéra studio et de la Maîtrise de l’Opéra national du Rhin se penchent sur la musique vocale américaine, qui a connu une période d’effervescence créative au cours des dernières années. Partenaire de Julia Wolfe et Michael Gordon au sein de Bang on a Can, David Lang signe une adaptation méditative du conte d’Andersen La Petite Fille aux allumettes enrichi d’extraits du texte de la Passion selon saint Matthieu de Bach. Une œuvre vocale poignante, accompagnée par deux pièces pour chœur d’enfants de Caroline Shaw et Ted Hearne, figures montantes de la nouvelle génération. autre représentation dim 10 oct à Mulhouse, Temple Saint-Etienne

Au pied du Fujiyama, etc.

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 08/07/2021

Au pied du Fujiyama, etc. creuse au plus profond de nos passés pour bousculer notre présent et échafauder nos vies futures en déambulant sur nos territoires intimes et sociaux. Voilà des gens, des couples, des silhouettes s’adossant à un paysage sensible qui interroge la mémoire, le lieu, l’histoire, le choix. Ils ont élu domicile Au pied du Fujiyama, montagne symbolique de notre ancrage dans un temps et un espace donné. Cette adaptation du texte de Jean Cagnard (Editions Espaces 34) porté par un duo de comédiens de générations différentes, nous embarque dans un univers onirique, aussi grave que loufoque, où la poésie du monde ravive nos âmes d’enfants. La plume caustique de Gilles Verdet et l’esprit malicieux de Georges Pérec (Espèces d’espaces), graviteront autour du texte de Jean Cagnard pour observer et interroger nos vies urbaines, à l’ombre des arbres du PNU de Strasbourg.

La Reine des neiges

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 19/09/2021

Au-delà du cercle polaire vit la mystérieuse Reine des neiges, seule, dans son palais de glace défendu par une redoutable armée de flocons. Un jour, elle enlève le petit Kay dont le coeur blessé par les débris d’un ancien miroir maléfique est devenu aussi insensible qu’un iceberg. Son amie Gerda, avec qui il partageait ses jeux d’enfant, part à sa recherche. Au cours de son périple à travers le monde, la jeune fille séjourne auprès d’une vieille dame et de ses fleurs enchantées, parle avec deux corneilles avisées, rencontre un couple princier et reçoit l’aide d’un renne bienveillant. Sa détermination sans faille la conduit jusqu’aux contrées les plus froides du royaume du nord, où seules les aurores boréales illuminent le ciel. Voyage initiatique et philosophique, La Reine des neiges est l’adaptation d’un des contes les plus fascinants d’Andersen. Pour son premier opéra, Hans Abrahamsen a utilisé toute la puissance évocatrice d’une musique tellurique pour créer des univers sonores dans lesquels les forces élémentaires de la nature se déchaînent. Le duo formé par le maître en animation Grégoire Pont et le metteur en scène James Bonas en fait un spectacle enchanteur, rythmé[...]

Trémolo, d’après Tomi Ungerer

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 13/11/2021

D’après Tomi UngererMusique de Rémi Studer Musicien dans l’âme, Trémolo jouait de ses instruments jour et nuit. Mais ce qui était de la musique à ses oreilles était du bruit pour ses voisins. Un jour, à minuit, Madame Abrah Kadabrah, la voyante extralucide du dessus, fit irruption chez lui... et lui jeta un sort. Sa musique sonnait de plus en plus sourde et étouffée. Ses instruments se remplissaient de notes grosses et noires comme des olives... Rémi Studer et les musiciens de l’Orchestre revisitent l’univers caustique et truculent de Tomi Ungerer à travers une adaptation originale de l’ouvrage du dessinateur alsacien. Adultes 10 € | Enfants 6 €À partir de 6 ansDurée : 1h En partenariat avec le Musée Tomi Ungerer – Centre international de l’illustration

La Reine des neiges

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 21/09/2021

Au-delà du cercle polaire vit la mystérieuse Reine des neiges, seule, dans son palais de glace défendu par une redoutable armée de flocons. Un jour, elle enlève le petit Kay dont le coeur blessé par les débris d’un ancien miroir maléfique est devenu aussi insensible qu’un iceberg. Son amie Gerda, avec qui il partageait ses jeux d’enfant, part à sa recherche. Au cours de son périple à travers le monde, la jeune fille séjourne auprès d’une vieille dame et de ses fleurs enchantées, parle avec deux corneilles avisées, rencontre un couple princier et reçoit l’aide d’un renne bienveillant. Sa détermination sans faille la conduit jusqu’aux contrées les plus froides du royaume du nord, où seules les aurores boréales illuminent le ciel. Voyage initiatique et philosophique, La Reine des neiges est l’adaptation d’un des contes les plus fascinants d’Andersen. Pour son premier opéra, Hans Abrahamsen a utilisé toute la puissance évocatrice d’une musique tellurique pour créer des univers sonores dans lesquels les forces élémentaires de la nature se déchaînent. Le duo formé par le maître en animation Grégoire Pont et le metteur en scène James Bonas en fait un spectacle enchanteur, rythmé[...]

Trémolo, d’après Tomi Ungerer

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/11/2021

D’après Tomi UngererMusique de Rémi Studer Musicien dans l’âme, Trémolo jouait de ses instruments jour et nuit. Mais ce qui était de la musique à ses oreilles était du bruit pour ses voisins. Un jour, à minuit, Madame Abrah Kadabrah, la voyante extralucide du dessus, fit irruption chez lui... et lui jeta un sort. Sa musique sonnait de plus en plus sourde et étouffée. Ses instruments se remplissaient de notes grosses et noires comme des olives... Rémi Studer et les musiciens de l’Orchestre revisitent l’univers caustique et truculent de Tomi Ungerer à travers une adaptation originale de l’ouvrage du dessinateur alsacien. Adultes 10 € | Enfants 6 €À partir de 6 ansDurée : 1h En partenariat avec le Musée Tomi Ungerer – Centre international de l’illustration

La Reine des neiges

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 15/09/2021

Au-delà du cercle polaire vit la mystérieuse Reine des neiges, seule, dans son palais de glace défendu par une redoutable armée de flocons. Un jour, elle enlève le petit Kay dont le coeur blessé par les débris d’un ancien miroir maléfique est devenu aussi insensible qu’un iceberg. Son amie Gerda, avec qui il partageait ses jeux d’enfant, part à sa recherche. Au cours de son périple à travers le monde, la jeune fille séjourne auprès d’une vieille dame et de ses fleurs enchantées, parle avec deux corneilles avisées, rencontre un couple princier et reçoit l’aide d’un renne bienveillant. Sa détermination sans faille la conduit jusqu’aux contrées les plus froides du royaume du nord, où seules les aurores boréales illuminent le ciel. Voyage initiatique et philosophique, La Reine des neiges est l’adaptation d’un des contes les plus fascinants d’Andersen. Pour son premier opéra, Hans Abrahamsen a utilisé toute la puissance évocatrice d’une musique tellurique pour créer des univers sonores dans lesquels les forces élémentaires de la nature se déchaînent. Le duo formé par le maître en animation Grégoire Pont et le metteur en scène James Bonas en fait un spectacle enchanteur, rythmé[...]

La Reine des neiges

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 17/09/2021

Au-delà du cercle polaire vit la mystérieuse Reine des neiges, seule, dans son palais de glace défendu par une redoutable armée de flocons. Un jour, elle enlève le petit Kay dont le coeur blessé par les débris d’un ancien miroir maléfique est devenu aussi insensible qu’un iceberg. Son amie Gerda, avec qui il partageait ses jeux d’enfant, part à sa recherche. Au cours de son périple à travers le monde, la jeune fille séjourne auprès d’une vieille dame et de ses fleurs enchantées, parle avec deux corneilles avisées, rencontre un couple princier et reçoit l’aide d’un renne bienveillant. Sa détermination sans faille la conduit jusqu’aux contrées les plus froides du royaume du nord, où seules les aurores boréales illuminent le ciel. Voyage initiatique et philosophique, La Reine des neiges est l’adaptation d’un des contes les plus fascinants d’Andersen. Pour son premier opéra, Hans Abrahamsen a utilisé toute la puissance évocatrice d’une musique tellurique pour créer des univers sonores dans lesquels les forces élémentaires de la nature se déchaînent. Le duo formé par le maître en animation Grégoire Pont et le metteur en scène James Bonas en fait un spectacle enchanteur, rythmé[...]

Les Oiseaux

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 19/01/2022

Fatigués par la morosité du quotidien et la médiocrité de leurs semblables, Fidèlami et Bonespoir partent en quête du royaume des oiseaux où ils espèrent vivre d’art et d’amour. Ils rencontrent le roi Huppe qui règne avec nonchalance sur le monde bigarré des volatiles. Apprenant que le ciel n’appartient pas aux oiseaux, Fidèlami les exhorte à prendre le pouvoir. Leur faisant miroiter un nouvel âge d’or, il les convainc de bâtir une cité-forteresse dans les nuages, afin d’intercepter les fumées des sacrifices grâce auxquels les hommes nourrissent les dieux. Contraints par la famine, ceux-ci devront s’incliner devant les oiseaux ! Mais gare aux promesses de lendemains qui chantent : le réveil pourrait être brutal. Musique foisonnante et lyrique, livret charmeur et poétique... Sous ses airs de fable animalière, Les Oiseaux est une adaptation post-romantique d’une comédie antique d’Aristophane. Composé par Walter Braunfels durant la Première Guerre mondiale et créé à Munich en 1920, ce somptueux opéra raconte avec tendresse et mélancolie les aspirations humaines puis l’échec des utopies. Il était grand temps que ce chef-d’oeuvre du XX e siècle soit présenté en France En allemandSurtitré[...]

Les Oiseaux

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 22/01/2022

Fatigués par la morosité du quotidien et la médiocrité de leurs semblables, Fidèlami et Bonespoir partent en quête du royaume des oiseaux où ils espèrent vivre d’art et d’amour. Ils rencontrent le roi Huppe qui règne avec nonchalance sur le monde bigarré des volatiles. Apprenant que le ciel n’appartient pas aux oiseaux, Fidèlami les exhorte à prendre le pouvoir. Leur faisant miroiter un nouvel âge d’or, il les convainc de bâtir une cité-forteresse dans les nuages, afin d’intercepter les fumées des sacrifices grâce auxquels les hommes nourrissent les dieux. Contraints par la famine, ceux-ci devront s’incliner devant les oiseaux ! Mais gare aux promesses de lendemains qui chantent : le réveil pourrait être brutal. Musique foisonnante et lyrique, livret charmeur et poétique... Sous ses airs de fable animalière, Les Oiseaux est une adaptation post-romantique d’une comédie antique d’Aristophane. Composé par Walter Braunfels durant la Première Guerre mondiale et créé à Munich en 1920, ce somptueux opéra raconte avec tendresse et mélancolie les aspirations humaines puis l’échec des utopies. Il était grand temps que ce chef-d’oeuvre du XX e siècle soit présenté en France En allemandSurtitré[...]

Les Oiseaux

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 27/01/2022

Fatigués par la morosité du quotidien et la médiocrité de leurs semblables, Fidèlami et Bonespoir partent en quête du royaume des oiseaux où ils espèrent vivre d’art et d’amour. Ils rencontrent le roi Huppe qui règne avec nonchalance sur le monde bigarré des volatiles. Apprenant que le ciel n’appartient pas aux oiseaux, Fidèlami les exhorte à prendre le pouvoir. Leur faisant miroiter un nouvel âge d’or, il les convainc de bâtir une cité-forteresse dans les nuages, afin d’intercepter les fumées des sacrifices grâce auxquels les hommes nourrissent les dieux. Contraints par la famine, ceux-ci devront s’incliner devant les oiseaux ! Mais gare aux promesses de lendemains qui chantent : le réveil pourrait être brutal. Musique foisonnante et lyrique, livret charmeur et poétique... Sous ses airs de fable animalière, Les Oiseaux est une adaptation post-romantique d’une comédie antique d’Aristophane. Composé par Walter Braunfels durant la Première Guerre mondiale et créé à Munich en 1920, ce somptueux opéra raconte avec tendresse et mélancolie les aspirations humaines puis l’échec des utopies. Il était grand temps que ce chef-d’oeuvre du XX e siècle soit présenté en France En allemandSurtitré[...]

Les Oiseaux

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 30/01/2022

Fatigués par la morosité du quotidien et la médiocrité de leurs semblables, Fidèlami et Bonespoir partent en quête du royaume des oiseaux où ils espèrent vivre d’art et d’amour. Ils rencontrent le roi Huppe qui règne avec nonchalance sur le monde bigarré des volatiles. Apprenant que le ciel n’appartient pas aux oiseaux, Fidèlami les exhorte à prendre le pouvoir. Leur faisant miroiter un nouvel âge d’or, il les convainc de bâtir une cité-forteresse dans les nuages, afin d’intercepter les fumées des sacrifices grâce auxquels les hommes nourrissent les dieux. Contraints par la famine, ceux-ci devront s’incliner devant les oiseaux ! Mais gare aux promesses de lendemains qui chantent : le réveil pourrait être brutal. Musique foisonnante et lyrique, livret charmeur et poétique... Sous ses airs de fable animalière, Les Oiseaux est une adaptation post-romantique d’une comédie antique d’Aristophane. Composé par Walter Braunfels durant la Première Guerre mondiale et créé à Munich en 1920, ce somptueux opéra raconte avec tendresse et mélancolie les aspirations humaines puis l’échec des utopies. Il était grand temps que ce chef-d’oeuvre du XX e siècle soit présenté en France En allemandSurtitré[...]

Ambiance du Sud, par la Cie Bron Bi

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/08/2021

« Ambiance du sud » est une quête initiatique, l’histoire d’un corps dansant, l’histoire d’une danse qui se transforme en voyageant. Une danse qui parle de détermination et de la grande capacité´ d’adaptation à laquelle le voyage fait appel. A travers son histoire personnelle, c’est l’histoire de millions d’hommes et de femmes qui sera évoquée. L’histoire de celles et ceux qui quittent leur pays, et qui transcendent leurs périples en bouquet de connaissances. Un hymne à la vie.

Compagnie la Chambre à AirsLA FLÛTE ENCHANTÉE

Manifestation culturelle

Ostwald 67540

Le 03/12/2021

La «Flûte enchantée» est une œuvre majeure de Mozart, qui compte parmi les plus jouées et les plus célèbres de l’histoire de l’opéra. C’est une œuvre pleine de sens, où le public est libre de piocher ce qui lui fait écho. Dans cette toile monumentale, le spectateur est tantôt saisi par les vocalises acérées de la Reine de la Nuit, tantôt emporté dans la profondeur du chœur des prêtres, tantôt amusé par les pitreries de Papageno. La Chambre à Airs propose une adaptation dépoussiérée, réécrite et réinventée de la «Flûte enchantée» de Mozart et Schikaneder. Sur scène, trois chanteurs d’exception et délurés se partagent presque tous les rôles, accompagnés par un ensemble ad hoc composé de sept instrumentistes.

Linde oder Kamilletee

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 12/02/2022

D’après « ça sent le sapin », Comédie de Franck DIDIER et Thierry FRANÇOIS Adaptation et Mise en scène : José Montanari Mado arrive aux “Wisse Eiche”, une maison de repos, accompagnée de ses enfants. Malgré une voisine de chambre qui lui réserve un accueil glacial, elle va prendre ses aises dans ce nouvel environnement. Mais les enfants étaient - ils vraiment animés de si bonnes intentions … en la plaçant ici …

Pouic-Pouic

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 13/11/2021

d’après « Sans cérémonie » Comédie de Jacques Vilfrid et Jean Girault Adaptation de Christian Roth Mise en scène : Bernard Kolb Pour l'anniversaire de son mari, Cynthia pense avoir trouvé le cadeau idéal : une concession pétrolière sur les bords de l'Orénoque. Cependant, Léonard, son mari découvre rapidement qu'elle a été dupée par un escroc.

Pouic-Pouic

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 12/11/2021

d’après « Sans cérémonie » Comédie de Jacques Vilfrid et Jean Girault Adaptation de Christian Roth Mise en scène : Bernard Kolb Pour l'anniversaire de son mari, Cynthia pense avoir trouvé le cadeau idéal : une concession pétrolière sur les bords de l'Orénoque. Cependant, Léonard, son mari découvre rapidement qu'elle a été dupée par un escroc.

Herrehochzitt

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/10/2021

Comédie D’après « Le Gai Mariage » de Gérard Bitton et Michel Munz Adaptation de Simone Struss Mise en scène : Pierre Spegt Un jeune aristocrate pourrait hériter de sa fortunée tante à condition de se marier et de vivre au moins une année complète en couple. C’est bien tentant mais il ne veut pas perdre sa liberté et pouvoir aimer toutes ses conquêtes féminines. Et si le « mariage pour tous » était la solution idéale ? Pourquoi ne pas épouser son ami d’enfance ? Cette situation réservera bien des surprises hilarantes.

Pouic-Pouic

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/11/2021

d’après « Sans cérémonie » Comédie de Jacques Vilfrid et Jean Girault Adaptation de Christian Roth Mise en scène : Bernard Kolb Pour l'anniversaire de son mari, Cynthia pense avoir trouvé le cadeau idéal : une concession pétrolière sur les bords de l'Orénoque. Cependant, Léonard, son mari découvre rapidement qu'elle a été dupée par un escroc.

Pouic-Pouic

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 10/11/2021

d’après « Sans cérémonie » Comédie de Jacques Vilfrid et Jean Girault Adaptation de Christian Roth Mise en scène : Bernard Kolb Pour l'anniversaire de son mari, Cynthia pense avoir trouvé le cadeau idéal : une concession pétrolière sur les bords de l'Orénoque. Cependant, Léonard, son mari découvre rapidement qu'elle a été dupée par un escroc.

VOUS N'AUREZ PAS L'ALSACE ET LA LORRAINE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 27/10/2021

DESCRIPTION : Et l’Alsace attendait Henri Desfontaines, 1917, 21 mn (muet) – Gaumont-Pathé Archives Adaptation du livre d’Alphonse Daudet, La Dernière Classe, l’histoire d’un instituteur en poste en Alsace, obligé de quitter son école au moment de l’ordonnance impériale de 1872 interdisant d’enseigner autrement qu’en allemand. Le titre du film fait écho à celui du tableau de Jean-Jacques Henner, L’Alsace attend, qui renvoie à l’annexion de la province alsacienne par l’Allemagne après la défaite de 1870, récurrent dans le discours propagandiste Luis Miranda, 2018, 52 mn – Bamboodoc Productions Une lecture inédite de la première guerre mondiale au travers de la question de l’Alsace Lorraine et surtout du vécu des Alsaciens Lorrains pris au piège d’enjeux qui les dépassent. Chacun connaît cette phrase, mais combien sommes-nous à mesurer combien elle a marqué l’identité profonde des habitants de ces territoires revendiqués pendant des décennies par l’Allemagne et la France ? Autour de l’exposition « Jean-Jacques Henner (1829-1905). La Chair et l’Idéal »

Herrehochzitt

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/10/2021

Comédie D’après « Le Gai Mariage » de Gérard Bitton et Michel Munz Adaptation de Simone Struss Mise en scène : Pierre Spegt Un jeune aristocrate pourrait hériter de sa fortunée tante à condition de se marier et de vivre au moins une année complète en couple. C’est bien tentant mais il ne veut pas perdre sa liberté et pouvoir aimer toutes ses conquêtes féminines. Et si le « mariage pour tous » était la solution idéale ? Pourquoi ne pas épouser son ami d’enfance ? Cette situation réservera bien des surprises hilarantes.

Herrehochzitt

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 24/10/2021

Comédie D’après « Le Gai Mariage » de Gérard Bitton et Michel Munz Adaptation de Simone Struss Mise en scène : Pierre Spegt Un jeune aristocrate pourrait hériter de sa fortunée tante à condition de se marier et de vivre au moins une année complète en couple. C’est bien tentant mais il ne veut pas perdre sa liberté et pouvoir aimer toutes ses conquêtes féminines. Et si le « mariage pour tous » était la solution idéale ? Pourquoi ne pas épouser son ami d’enfance ? Cette situation réservera bien des surprises hilarantes.

Herrehochzitt

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 22/10/2021

Comédie D’après « Le Gai Mariage » de Gérard Bitton et Michel Munz Adaptation de Simone Struss Mise en scène : Pierre Spegt Un jeune aristocrate pourrait hériter de sa fortunée tante à condition de se marier et de vivre au moins une année complète en couple. C’est bien tentant mais il ne veut pas perdre sa liberté et pouvoir aimer toutes ses conquêtes féminines. Et si le « mariage pour tous » était la solution idéale ? Pourquoi ne pas épouser son ami d’enfance ? Cette situation réservera bien des surprises hilarantes.

Visio conférence: Les Juifs en milieu polythéiste dans l'antiquité

Manifestation culturelle

Dehlingen 67430

Le 15/10/2021

Visio conférence sur les Juifs en milieu polythéiste dans l'antiquité: résistance, adhésion, adaptation. Proposée par Michaël GIRARDIN (Université du littoral Côte d'Opale, UMR 8167 Orient et Méditerranée) Lien communiqué à la réservation au près de l'Office de Tourisme.

Visio conférence: Les Juifs en milieu polythéiste dans l'antiquité

Conférence - Débat

Dehlingen 67430

Le 15/10/2021

Visio conférence sur les Juifs en milieu polythéiste dans l'antiquité: résistance, adhésion, adaptation. Proposée par Michaël GIRARDIN (Université du littoral Côte d'Opale, UMR 8167 Orient et Méditerranée) Lien communiqué à la réservation au près de l'Office de Tourisme.

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/09/2021

Cabaret en alsacienDu mer au sam : 20h30 - Le dim : 18h00Prenez l'humour sens des "années folles" de Karl Valentin.Celui "non-sens" de Didi Hallervorden.Plus l'humour au sens universel de Laurel et Hardy.Vous mélangez avec le Schwachsinn de Guygess.Vous obtenez:"Karl Valentin, Didi et les autres..." Viel von Karl Valentin’s tiefsinnigem Humor.Ein bisschen von Didi Hallervorden’s Nonsens.Ein Paar Dick und Doof Faxen.Und etwas Guygess.Das ergibt: Karl Valentin, Didi und viel andere.Adaptation des textes de Karl Valentin, Didi Hallervorden... et jeu : Alain Buchmann, Maryline Heilig et Guy RissMise en scène : Céline D’AboukirLumières : Cyrille SifferCoproduction : RG Production et APCA - Théâtre de la ChoucrouterieDurée : 1h30 sans entracteTarifs 6 € à 22 €Cliquez ici pour réserver vos placesThéâtre de la Choucrouterie03 88 36 07 28www.theatredelachouc.com

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 22/09/2021

Cabaret en alsacienDu mer au sam : 20h30 - Le dim : 18h00Prenez l'humour sens des "années folles" de Karl Valentin.Celui "non-sens" de Didi Hallervorden.Plus l'humour au sens universel de Laurel et Hardy.Vous mélangez avec le Schwachsinn de Guygess.Vous obtenez:"Karl Valentin, Didi et les autres..." Viel von Karl Valentin’s tiefsinnigem Humor.Ein bisschen von Didi Hallervorden’s Nonsens.Ein Paar Dick und Doof Faxen.Und etwas Guygess.Das ergibt: Karl Valentin, Didi und viel andere.Adaptation des textes de Karl Valentin, Didi Hallervorden... et jeu : Alain Buchmann, Maryline Heilig et Guy RissMise en scène : Céline D’AboukirLumières : Cyrille SifferCoproduction : RG Production et APCA - Théâtre de la ChoucrouterieDurée : 1h30 sans entracteTarifs 6 € à 22 €Cliquez ici pour réserver vos placesThéâtre de la Choucrouterie03 88 36 07 28www.theatredelachouc.com

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 24/09/2021

Cabaret en alsacienDu mer au sam : 20h30 - Le dim : 18h00Prenez l'humour sens des "années folles" de Karl Valentin.Celui "non-sens" de Didi Hallervorden.Plus l'humour au sens universel de Laurel et Hardy.Vous mélangez avec le Schwachsinn de Guygess.Vous obtenez:"Karl Valentin, Didi et les autres..." Viel von Karl Valentin’s tiefsinnigem Humor.Ein bisschen von Didi Hallervorden’s Nonsens.Ein Paar Dick und Doof Faxen.Und etwas Guygess.Das ergibt: Karl Valentin, Didi und viel andere.Adaptation des textes de Karl Valentin, Didi Hallervorden... et jeu : Alain Buchmann, Maryline Heilig et Guy RissMise en scène : Céline D’AboukirLumières : Cyrille SifferCoproduction : RG Production et APCA - Théâtre de la ChoucrouterieDurée : 1h30 sans entracteTarifs 6 € à 22 €Cliquez ici pour réserver vos placesThéâtre de la Choucrouterie03 88 36 07 28www.theatredelachouc.com

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/09/2021

Cabaret en alsacienDu mer au sam : 20h30 - Le dim : 18h00Prenez l'humour sens des "années folles" de Karl Valentin.Celui "non-sens" de Didi Hallervorden.Plus l'humour au sens universel de Laurel et Hardy.Vous mélangez avec le Schwachsinn de Guygess.Vous obtenez:"Karl Valentin, Didi et les autres..." Viel von Karl Valentin’s tiefsinnigem Humor.Ein bisschen von Didi Hallervorden’s Nonsens.Ein Paar Dick und Doof Faxen.Und etwas Guygess.Das ergibt: Karl Valentin, Didi und viel andere.Adaptation des textes de Karl Valentin, Didi Hallervorden... et jeu : Alain Buchmann, Maryline Heilig et Guy RissMise en scène : Céline D’AboukirLumières : Cyrille SifferCoproduction : RG Production et APCA - Théâtre de la ChoucrouterieDurée : 1h30 sans entracteTarifs 6 € à 22 €Cliquez ici pour réserver vos placesThéâtre de la Choucrouterie03 88 36 07 28www.theatredelachouc.com

JEFFERSON

Manifestation culturelle

Bischheim 67800

Le 24/11/2021

Le pays où cette histoire commence est peuplé d’animaux qui marchent debout, parlent, peuvent emprunter des livres à la bibliothèque, être amoureux, envoyer des textos et aller chez le coiffeur. Le pays voisin est habité par les êtres humains, qui sont les plus intelligents des animaux. En ce radieux matin d’automne, le hérisson Jefferson décide d’aller chez son coiffeur se faire rafraîchir la houppette. Comment peut-il imaginer, alors qu’il arrive plein d’entrain au salon Défini-Tif, que sa vie est sur le point de basculer¿? A partir de 9 ans Distribution Mise en scène: Levé François et Philippe Labonne Avec François Levé Philippe Labonne Nadine Béchade Clément Fonteniaud Compagnie Mélimélo Fabruque (Chaumont)Adaptation du roman Jefferson de Jean-Claude Mourlevat

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 17/09/2021

Cabaret en alsacienDu mer au sam : 20h30 - Le dim : 18h00Prenez l'humour sens des "années folles" de Karl Valentin.Celui "non-sens" de Didi Hallervorden.Plus l'humour au sens universel de Laurel et Hardy.Vous mélangez avec le Schwachsinn de Guygess.Vous obtenez:"Karl Valentin, Didi et les autres..." Viel von Karl Valentin’s tiefsinnigem Humor.Ein bisschen von Didi Hallervorden’s Nonsens.Ein Paar Dick und Doof Faxen.Und etwas Guygess.Das ergibt: Karl Valentin, Didi und viel andere.Adaptation des textes de Karl Valentin, Didi Hallervorden... et jeu : Alain Buchmann, Maryline Heilig et Guy RissMise en scène : Céline D’AboukirLumières : Cyrille SifferCoproduction : RG Production et APCA - Théâtre de la ChoucrouterieDurée : 1h30 sans entracteTarifs 6 € à 22 €Cliquez ici pour réserver vos placesThéâtre de la Choucrouterie03 88 36 07 28www.theatredelachouc.com

Henri Lefebvre ou le fil du siècle

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 05/10/2021

Dans ce documentaire, Henri Lefebvre aborde les principales étapes de sa vie et de son évolution théorique. Le sociologue et historien Henri Lefebvre, interrogé par Jacques de Bonis, chez lui : un téléviseur diffuse des images du monde, comme un contrepoint à ses propos. Henri Lefebvre aborde les principales étapes de sa vie et de son évolution théorique. Depuis 1945, de livre en livre, il développe une "critique de la vie quotidienne", mise à jour et adaptation du marxisme aux tendances du XXe siècle. Cette approche critique prend ses racines aussi dans le surréalisme, s'épanouit plus tard au contact des situationnistes de Strasbourg et des "enragés" de Nanterre. Il s'attache en outre à l'étude de la ville (Le Droit à la ville, La Production de l'espace), ouvrant ainsi le champ de la sociologie urbaine en France. L'entretien retrace enfin les relations sinueuses de Lefebvre et du PCF : adhérent en 1928, dans le sillage de ses amis surréalistes, exclu en 1958 pour avoir cru à la déstalinisation, compagnon de route turbulent à partir de 1978, défenseur d'un marxisme vivant contre la sclérose des appareils À l’issue de la projection, débat avec Mickaël Labbé, spécialiste d'architecture,[...]

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/09/2021

Cabaret en alsacienDu mer au sam : 20h30 - Le dim : 18h00Prenez l'humour sens des "années folles" de Karl Valentin.Celui "non-sens" de Didi Hallervorden.Plus l'humour au sens universel de Laurel et Hardy.Vous mélangez avec le Schwachsinn de Guygess.Vous obtenez:"Karl Valentin, Didi et les autres..." Viel von Karl Valentin’s tiefsinnigem Humor.Ein bisschen von Didi Hallervorden’s Nonsens.Ein Paar Dick und Doof Faxen.Und etwas Guygess.Das ergibt: Karl Valentin, Didi und viel andere.Adaptation des textes de Karl Valentin, Didi Hallervorden... et jeu : Alain Buchmann, Maryline Heilig et Guy RissMise en scène : Céline D’AboukirLumières : Cyrille SifferCoproduction : RG Production et APCA - Théâtre de la ChoucrouterieDurée : 1h30 sans entracteTarifs 6 € à 22 €Cliquez ici pour réserver vos placesThéâtre de la Choucrouterie03 88 36 07 28www.theatredelachouc.com

PREMIERS PRINTEMPS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 16/10/2021

THE´A^TRE GESTUEL ET MUSICAL DE LA CIE SOLEIL SOUS LA PLUIE CRE´ATION ET INTERPRE´TATION : SOPHIE COUINEAU ET CATHERINE GENDRE Adaptation libre de l’album d’Anne Crausaz Editions MeMo Au rythme des saisons, l’album contemplatif Premiers printemps d’Anne Crauzaz, nous donne a` gou^ter, sentir, e´couter, voir, toucher. La compagnie Soleil sous la pluie nous emme`ne avec elle a` la rede´couverte du temps et de la nature dans un dispositif sce´nique ou` interagissent matie`res, gestes danse´s et sons. De`s 18 mois. Dure´e : 35 min. Sur inscription

L'étang

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/11/2021

en français surtitré en allemand C’est l’histoire d’un jeune garçon qui se sent mal aimé par sa mère et, au comble du désespoir, simule un suicide pour vérifier l’amour qu’elle lui porte. S’ensuit un dialogue avec celle-ci, si intime que les limites entre réel et fiction semblent s’estomper. Famille et voisins paraissent bien présents autour d’eux, mais ils pourraient tout autant être le fruit d’un imaginaire agité. La metteuse en scène Gisèle Vienne déploie subtilement un jeu de perceptions incertaines. Adèle Haenel et Ruth Vega Fernandez interprètent les deux personnages tout en prêtant leurs voix à une galerie d’autres figures qui surgissent du récit onirique. Acclamée par la critique, cette adaptation d’un court texte de l’auteur suisse Robert Walser interroge les strates de la narration. Que faut-il lire et entendre entre les lignes ? Quand notre lecture est-elle de l’ordre de l’intuition, quand relève-t-elle de notre interprétation ? Mouvement et immobilisme, voix incarnées et silences sont ici les éléments d’une composition scénique sensible où se superposent différentes réalités.

L’adaptation littéraire en bande dessinée

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/11/2021

L’adaptation littéraire en bande dessinée : quand le roman se fait graphique Une conférence intitulée « L’adaptation littéraire en bande dessinée : quand le roman se fait graphique » aura lieu le lundi 18 octobre au Palais universitaire, avec Jean-Paul Meyer, maître de conférences, Institut de Linguistique, Université de Strasbourg.La transposition de nouvelles ou de romans en bande dessinée est aussi ancienne que la BD elle-même ; elle accompagne l’histoire et l’évolution du médium. Depuis quelques années cependant, elle témoigne d’un véritable renouveau. De plus en plus d’adaptations paraissent, dans des styles et des genres variés, pour un lectorat élargi et plus exigeant. Salle Pasteur - Palais universitaire - 9 place de l’Université - Strasbourg

Conf' du lundi

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 08/11/2021

Salle Pasteur, 15h, entrée libre 04 octobre : Ang Lee, le cinéaste aux 1001 images par Nathalie Bittinger, maître de conférences en études cinématographiques, Université de Strasbourg 11 octobre : Jeux de symétries, jeux de lumière dans les gemmes par Jean-Luc Jacquot, enseignant-chercheur émérite en physique, Université de Strasbourg 18 octobre : L'adaptation littéraire en bande dessinée : quand le roman se fait graphique par Jean-Paul Meyer, maître de conférences, Institut de Linguistique, Université de Strasbourg 08 novembre : L'actualité des Justes d'Albert Camus par Christian Nardin, ancien professeur de lettres, Lycée International des Pontonniers, Strasbourg 15 octobre : Edouard Chatton, un fabuleux explorateur de la vie microscopique par Catherine Jessus, directrice de Recherche CNRS, Laboratoire de Biologie du Développement 22 octobre : Comment l'ocytocine règle nos émotions ? par Alexandre Charlet, chargé de recherche, Institut des neurosciences cellulaires et intégratives, CNRS-Université de Strasbourg 29 novembre : en programmation Tous les lundis après-midi sur le campus historique de l'Université de Strasbourg, le Jardin des sciences propose des rendez-vous[...]

L'étang

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 26/11/2021

en français surtitré en allemand C’est l’histoire d’un jeune garçon qui se sent mal aimé par sa mère et, au comble du désespoir, simule un suicide pour vérifier l’amour qu’elle lui porte. S’ensuit un dialogue avec celle-ci, si intime que les limites entre réel et fiction semblent s’estomper. Famille et voisins paraissent bien présents autour d’eux, mais ils pourraient tout autant être le fruit d’un imaginaire agité. La metteuse en scène Gisèle Vienne déploie subtilement un jeu de perceptions incertaines. Adèle Haenel et Ruth Vega Fernandez interprètent les deux personnages tout en prêtant leurs voix à une galerie d’autres figures qui surgissent du récit onirique. Acclamée par la critique, cette adaptation d’un court texte de l’auteur suisse Robert Walser interroge les strates de la narration. Que faut-il lire et entendre entre les lignes ? Quand notre lecture est-elle de l’ordre de l’intuition, quand relève-t-elle de notre interprétation ? Mouvement et immobilisme, voix incarnées et silences sont ici les éléments d’une composition scénique sensible où se superposent différentes réalités.

L'étang

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 24/11/2021

en français surtitré en allemand C’est l’histoire d’un jeune garçon qui se sent mal aimé par sa mère et, au comble du désespoir, simule un suicide pour vérifier l’amour qu’elle lui porte. S’ensuit un dialogue avec celle-ci, si intime que les limites entre réel et fiction semblent s’estomper. Famille et voisins paraissent bien présents autour d’eux, mais ils pourraient tout autant être le fruit d’un imaginaire agité. La metteuse en scène Gisèle Vienne déploie subtilement un jeu de perceptions incertaines. Adèle Haenel et Ruth Vega Fernandez interprètent les deux personnages tout en prêtant leurs voix à une galerie d’autres figures qui surgissent du récit onirique. Acclamée par la critique, cette adaptation d’un court texte de l’auteur suisse Robert Walser interroge les strates de la narration. Que faut-il lire et entendre entre les lignes ? Quand notre lecture est-elle de l’ordre de l’intuition, quand relève-t-elle de notre interprétation ? Mouvement et immobilisme, voix incarnées et silences sont ici les éléments d’une composition scénique sensible où se superposent différentes réalités.

Agent / Agente de planification en industrie

Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Secrétaire médicosocial / médicosociale

Secrétaire médicosocial / médicosociale

Secrétaire médicosocial / médicosociale

Animateur socioculturel / Animatrice socioculturelle

TRADUIT DU SILENCE

Mirances

Mirances

Festival itinérant de théâtre

Passion de la petite fille aux allumettes

Au pied du Fujiyama, etc.

La Reine des neiges

Trémolo, d’après Tomi Ungerer

La Reine des neiges

Trémolo, d’après Tomi Ungerer

La Reine des neiges

La Reine des neiges

Les Oiseaux

Les Oiseaux

Les Oiseaux

Les Oiseaux

Ambiance du Sud, par la Cie Bron Bi

Compagnie la Chambre à AirsLA FLÛTE ENCHANTÉE

Linde oder Kamilletee

Pouic-Pouic

Pouic-Pouic

Herrehochzitt

Pouic-Pouic

Pouic-Pouic

VOUS N'AUREZ PAS L'ALSACE ET LA LORRAINE

Herrehochzitt

Herrehochzitt

Herrehochzitt

Visio conférence: Les Juifs en milieu polythéiste dans l'antiquité

Visio conférence: Les Juifs en milieu polythéiste dans l'antiquité

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

JEFFERSON

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

Henri Lefebvre ou le fil du siècle

KARL VALENTIN, DIDI UND VIEL ANDERI

PREMIERS PRINTEMPS

L'étang

L’adaptation littéraire en bande dessinée

Conf' du lundi

L'étang

L'étang

Ressources supplémentaires